∫ιινёγ
∫σμιｆμι
⊂Language⊃
ισμηｇё
《 第 五十一 訓 》
[ 関 西 弁 ]
･---< 2 >---･
┬
│
│
│
↓
⊂5⊃
･Amagasaki version･
｢オイオイ
山崎一人なら
見捨てたろおもたけど
近藤さんが
おったんやったら
そうもいかんよな｣
｢土方さん俺笛
家に忘れたんで
ちょっととりに
帰ってきますわ｣
｢あー二度と
戻ってくんな｣
┬
│
│
│
│
↓
⊂6⊃
･Amagasaki version･
｢チビリがもうえぇ
俺一人で行って
くるからお前ら
そこで待っとけや｣
｢おぉ!! アレ見てみ｣
┬
│
│
│
│
↓
⊂7⊃
･Amagasaki version･
｢何か出てきよんぞ｣
｢なんやアレ?｣
｢大砲!?｣
｢アホみたいに
でっかい大砲が
出てきよった!｣
｢あ…アレが
連中が秘密裏に
作っとった兵器…｣
┬
│
│
│
│
↓
⊂8⊃
･Amagasaki version･
｢総悟 俺 分度器家に
忘れたからちょー
とりに帰ってくるわ｣
｢土方さん大丈夫や
分度器ならここに
ありまっせ｣
---end---
関西弁の威力を
思い知りました
笑いました
関係ないのですが
７巻の帯を見て
ジャスタウェイは
肌色だと始めて
知りました
Yuki* said：
今までで１番
尼崎らしさを
出せました。
でもトシタン
ふてこい。
ソーゴリン、ヘン。
Yuki*Papico
………………
ｼﾞｮｼ ｺｰｾｰ
ﾕｷﾊﾟﾋﾟﾀﾝ ﾉ
ｼﾞｭｰｼｨ ﾃﾞｨｽﾞ ｶﾞ
ﾉｿﾞｹﾁｬｳ ｳｪﾌﾞ ｻｲﾄﾍ
ﾋｧ ｩｨ ｺﾞ…!
☆GO-GO-JU-GO!!☆
(ｲﾏ ﾐｺｳｶｲ ﾁｭｳ)
с/ Hideaki Sorachi
2005 Shuei-sha
“Ging-Tamma”7th
ISBN4-08-873806-3
C9979 ……390yen
･------------------･
Return to
⊂Language lounge⊃
⊂ TOP ⊃
･------------------･