05/04の日記
13：03
毎日のように覗いちゃってまーす！あきです
このHPのジェジュは本当にジェジュペンの私にはたまらないです！いや、ジェジュペンじゃない人もメロメロなはず
---------------
日本語が拙い感じがまたいいんですよね〜
もう最高です
-----------------------
あきさぁん
拍手コメントありがとうございますっっ♪♪
数ある中のジェジュン小説サイトがある中、お褒めの言葉を頂きほんと嬉しく思います
やっぱジェジュンといえば韓国！韓国といえばカタコト！！‥じゃないですか
だからカタコト風に小説を書いてますっ
中でもジェジュンのカタコトはひとクセもふたクセもあり書いてて難しい半面、かなりおもしろいですｗ
DVDを観ながら、彼の口癖をマネながら書いてるつもり‥ですっ←
でも、シリアスな小説だとカタコトにしちゃうとせっかくの雰囲気が台なしになってしまう場合もあるので、そうゆう時は普通に書かせてもらってますｗ
この小説の"愛よ、泣かないで"などは一切カタコトな彼ではないですが、いちお韓国語を話す彼はきっとこんな風に話すんじゃないかなぁ〜と想像しながら書いてるんですよ
‥ですので、カタコトじゃない小説はおもっきし標準な日本語表記ですが いちお韓国語で語るジェジュンを想像しながらお読みくださいｗｗ
めちゃ無理難題なおしつけがましくなってしまいますがｗｗ
でも！アタシもカタコトなオトメンジェジュン大好きなので これからもばんばんあきさん共々皆さまに可愛がって頂けるジェジュンを書いていきたいと思ってますので、これからもこんな管理人の小説サイトをよろしく見守りください‥
ほんとにコメントありがとうございますっ
かなり励まされますっ
また他の方からのリクエスト小説を書いている段階なので、近々アップ出来る予定なのでまた遊びに来てくださいねっっ
お待ちしております〜〜^^*
mei．
前へ|次へ
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]