JOGIO
□My Funny Valentine
2ﾍﾟｰｼﾞ/2ﾍﾟｰｼﾞ
【My Funny Valentine】
Lorenz Hart／Richard Rodgers
此方の方々によるMy Funny Valentineを引用させて頂きました。
****
fanny‐おかしい･滑稽な･個性的
(大統領の名前であるファニーを題名であるMy fanny~と上記を含ませた意味)
Valentine‐ヴァレンタイン(デイ)･恋人･特別な人※彼の名前
(歌詞では彼の名前であるヴァレンタインとヴァレンタイン･ディ(愛を祝う日)を掛けてあります。此処でも大統領の姓と上記の意味を込めました)
と、こんな感じで曲の雰囲気が伝わればいいですが...笑。素晴らしい歌をチョロイ話で崩してしまい申し訳ないです！
ありがとうございました。