翻訳
[1件〜2件/全2件]
□SMOKIN` JOE NEW!
1970年代、カシアス・クレイ（ムハメド・アリ）、ジョージ・フォアマン、ケン・ノートンらと共にボクシング世界ヘビー級を盛り上げた立役者ジョー・フレージャーの自伝から、フレージャーvsアリに関係するページを翻訳します。
ジョー・フレージャーは1944年１月12日生まれ。貧しい農家に生まれる。1964年東京オリンピックでヘビー級金メダル獲得。その後プロ転向。カシアス・クレイのベトナム戦争徴兵忌避によって空位となった世界ヘビー級タイトル獲得。1970年、裁判勝訴によって復帰したクレイと1971年３月対決。「世紀の対決」と呼ばれ全世界の注目を集める。激戦の末15Ｒダウンを奪い判定勝ち。しかし1973年ジョージ・フォアマンに２ＲＫＯで敗れ王座転落。1974年１月クレイと再戦し12Ｒ僅差で敗れる。その後フォアマンに８ＲＫＯで王座復帰したクレイと1975年10月に王座かけて３たび対決。またもや激戦となるも14Ｒ開始直後、フレージャーの健康を心配したセコンドから止められ試合放棄。1981年引退。2011年11月７日肝臓がんのため死去。カシアス・クレイ（ムハメド・アリ）の生涯のライバルとされる。愛称「Smokin` Joe」。蒸気機関車のように突進するスタイルから名づけられた。プロ戦績37試合32勝（内27ＫＯ）４敗１分け。
□JOHN LENNON THE LIFE NEW!
2008年にフィリップ・ノーマンによって発表され、ジョンのホモ・セクシュアリティや実母とのペッテイング、など衝撃的な記載で話題を呼んだ評伝。ポール・マッカートニーや小野洋子へのインタビューという裏付けも取った上での記載であり、今後のジョン・レノン評価における重要な作品であることは間違いないところだと言える。
ここではこの評伝の興味深い部分を独自に翻訳掲載していきたい。
[1件〜2件/全2件]
[戻る]
[TOPへ]